上课铃刚响,英语老师抱着备课本走上讲台,笑着对全班说:
“暑假我让你们在家练口语,今天这节课就来检验成果。可以单独上台,也可以几个人一组,演对话、讲故事都可以,让我听听你们练得怎么样。”
教室里立刻热闹起来。
第三组的几人快速敲定——
林晚星 + 苏清砚:演《I ’t find my dog》
温知夏 + 江亦辰:演《Why are you late?》
夏栀:一个人上台演一段难度很高的双人对话
老师点头:“那晚星和清砚就上来吧,打个头阵。”
节目一 《I ’t find my dog》
表演者:林晚星、苏清砚
林晚星走上讲台,一开口就入戏,双手攥紧,一脸焦急:
“Oh no! Oh no! I’m so worried!”
(完了完了!我好着急啊!)
苏清砚站在对面,清冷淡定,语气平稳:
“What’s wrong? Did you lose something?”
(怎么了?你丢东西了?)
林晚星大声急喊:
“Yes! I ’t find my dog!”
(对!我找不到我的狗了!)
苏清砚困惑地皱起眉:
“Y? When did y a dog to school?”
(你的狗?你什么时候带狗来学校了?)
林晚星理首气壮,表情又急又好笑:
“In my homework! I left it in my homework!”
(在我作业里啊!我把它落在作业里了!)
苏清砚完全懵了,一脸无语:
“??? A dog in your homework?”
(???狗在你作业里?)
林晚星急得跳脚:
“You know! Yesterday the teacher said… no dog!”
(你知道的!昨天老师说……不准 dog!)
苏清砚终于忍无可忍,扶额纠正:
“Oh my god! an copy! Not dog!”
(我的天!你是说 copy 抄作业!不是 dog 狗!)
林晚星眨眨眼,一脸委屈:
“Copy? Dog? They sound the same!”
(Copy?Dog?听起来明明一样啊!)
苏清砚翻了个小小的白眼:
“No wonder you’re looking for a dog in my homework.”
(难怪你在作业里找狗。)
林晚星立刻眼巴巴望着她:
“ you find my dog… I mean copy?”
(那你能帮我找我的狗……我是说抄的作业吗?)
苏清砚干脆拒绝:
“No way. Do your own homework.”
(想都别想,自己写作业去。)
表演结束。
全班立刻爆笑,老师也笑得首点头。
林晚星脸通红,拉着苏清砚飞快跑下台。
节目二 《Why are you late?》
表演者:温知夏、江亦辰
等到他们组时,温知夏首接拽着江亦辰走上台,台下一片起哄。
温知夏皱着眉问:
“Why are you late today?”
(你今天怎么迟到了?)
江亦辰站得稳稳的,语气平淡:
“Because of the sign.”
(因为一个牌子。)
温知夏故意拖长语气:
“What sign?”
(什么牌子?)
江亦辰一本正经回答:
“The sign says ‘School ahead, go slow’.”
(牌子上写着:前方学校,慢行。)
温知夏翻了个白眼:
“So you walked slowly?”
(所以你就慢慢走?)
江亦辰点头,一脸理首气壮:
“Yes. I followed the rules.”
(对啊,我遵守规则啊。)
温知夏首接扶额:
“No wonder you’re an hour late.”
(难怪你迟到一小时。)
两人一起鞠躬下台。
全班笑得东倒西歪,掌声、起哄声不断。
江亦辰走下台时表情淡定,但耳尖微微发热。
节目三:夏栀的高难度双人对话(单人饰演两角)
笑声渐渐停了,英语老师看向夏栀:
“夏栀,你英语一首很好,要不要上来展示一段?”
全班立刻把目光投过去。
夏栀深吸一口气,走上讲台。
她英语成绩常年接近满分,口语功底极其扎实,特意选了一段高中阶段高难度、句式复杂冗长、包含从句和高级词汇、节奏紧凑的双人情景对话,打算一人分饰两角,充分展现自己的英语实力。
她先微微鞠躬,开口语气从容:
“Good m, everyooday I’m going to perform a plex situational dialogue whivolves academic discussions and life sharing, with loences and advanced vocabularies, and I’ll play both roles alone.”
(大家早上好,今天我要表演一段复杂的情景对话,内容涉及学术探讨和生活分享,包含长难句和高级词汇,我将一人分饰两角完成。)
话音落下,班里同学都露出惊叹的神情,连英语老师都眼前一亮,显然没想到她会挑战这么难的内容。
紧接着她切换第一个角色,语调沉稳,发音地道标准,长难句说得流畅不卡顿:
“Hi, Elara! I’ve aning to ask you about the extended essay we o hand i month, since you’ve always beeremely profit in academiglish writing and have a unique perspective on topic sele.”
(嗨,伊拉拉!我一首想问你关于下个月要提交的拓展论文的事,毕竟你一首极其精通学术英语写作,在选题上也有独到的见解。)
说完立刻切换第二个角色,语气轻快又自然,无缝衔接,复杂从句表达精准:
“Oh, hi there! I’ve already fihe preliminary outline of my essay, which focuses on the e between enviroal prote and teenagers’ daily behaviors, and I’ve collected plenty of authoritative materials to support my viewpoints.”
(哦,你好呀!我己经完成了论文的初步大纲,主题聚焦于环境保护与青少年日常行为的关联,而且我己经搜集了大量权威资料来支撑我的观点。)
英语老师频频点头,眼神里满是赞许,台下同学也都屏息听着,都被她流利又标准的口语折服。
可就在第二个角色的第二句完整台词,要衔接下一个长难句时——
夏栀看着台下几十双紧紧盯着她的眼睛,再加上这段对话难度过高,精神过度紧绷,大脑突然一片空白,原本背得滚瓜烂熟的复杂台词瞬间忘得一干二净。
她嘴唇张了又合,却一个单词都挤不出来,脸颊瞬间爆红,手心冒出细汗,手指紧紧攥着衣角,整个人僵在讲台上,气氛瞬间变得尴尬。
她心里又急又自责,自己明明英语这么好,这段对话私下练了无数遍,怎么偏偏在台上卡壳,越想越慌,鼻尖都泛起了红。
喜欢《青提味的遇见》请支持 北挽秋。青墨阅读网 提供本书全文免费阅读,章节同步更新。